Recortar PDF

Recortar un PDF no elimina nada; cambia la caja de recorte, el rectángulo que le dice al lector qué parte de la página debe mostrar. El contenido de fuera deja de mostrarse pero sigue dentro del archivo, y por eso la operación es instantánea y el texto de dentro se mantiene seleccionable y nítido a cualquier zoom. La eliminación automática de márgenes mide dónde empieza realmente la tinta en cada página y coloca la caja justo por fuera, de modo que páginas escaneadas de forma algo distinta acaban recortadas con sensatez.

Como el contenido se oculta en lugar de eliminarse, cualquier cosa recortada puede recuperarla quien sepa dónde mirar, y el archivo no se reduce. Esta es la herramienta equivocada para sacar material confidencial de una página: usa Redactar PDF, que sí lo elimina. Aplicar una misma caja a todas las páginas da por hecho que están maquetadas igual, así que un documento que mezcla vertical y horizontal hay que hacerlo por grupos.