Chuyển đổi CSV ↔ Excel

Từ phía CSV, dấu phân cách được suy ra từ chính tệp chứ không mặc định: phẩy, chấm phẩy, tab và sổ đứng đều được nhận ra, và đó là thứ ngăn một tệp xuất kiểu châu Âu dùng chấm phẩy dồn hết vào một cột. Bảng mã ký tự được nhận diện trong cùng lượt đọc, nên cả UTF-8 lẫn các bảng mã một byte cũ đều đi qua mà dấu vẫn nguyên. Một bản xem trước các cột đã tách được hiện ra trước khi có gì được ghi, nên một phỏng đoán sai vẫn còn nhìn thấy được lúc nó còn rẻ. Theo chiều ngược lại, một trang tính thành một tệp CSV, ghi dưới dạng UTF-8.

CSV chỉ chứa chữ, không gì khác. Chuyển sang nó sẽ hạ công thức xuống thành giá trị hiện tại, và làm mất định dạng, màu sắc, ô gộp, biểu đồ cùng mọi trang tính ngoài trang bạn chọn. Những con số trông như ngày tháng, và các chuỗi chữ số dài như mã định danh hay số điện thoại có số 0 đứng đầu, là nạn nhân kinh điển theo chiều ngược lại: hãy soi vài hàng trong phần xem trước trước khi chuyển một tệp mà những thứ đó quan trọng.