محوّل CSV ↔ Excel

من جهة CSV يُستنتج الفاصل من الملف نفسه بدل افتراضه: الفاصلة والفاصلة المنقوطة والجدولة والشريطة كلها معروفة، وهذا ما يمنع تصديرًا أوروبيًا بالفاصلة المنقوطة من الانهيار في عمود واحد. ويُكتشف ترميز المحارف في المرور نفسه، فيعبر UTF-8 والترميزات الأحادية البايت الأقدم وحروفها سليمة. وتُعرض معاينة للأعمدة كما قُرئت قبل كتابة أي شيء، فيظهر التخمين الخاطئ وهو ما يزال رخيص الإصلاح. وفي الاتجاه الآخر تصير ورقة واحدة ملف CSV واحدًا، مكتوبًا بترميز UTF-8.

لا يحمل CSV سوى النص، لا غير. فالتحويل إليه يُنزل الصيغ إلى قيمها الحالية، ويفقد التنسيق والألوان والخلايا المدموجة والمخططات وكل ورقة عدا التي تختارها. أما الأرقام التي تبدو تواريخ، وسلاسل الأرقام الطويلة كأرقام الهوية أو الهواتف التي تبدأ بصفر، فهي الضحايا التقليدية في الاتجاه المعاكس: راجع بضعة صفوف في المعاينة قبل تحويل ملف يهمّ فيه ذلك.