Convertidor de HTML a Word
Convierte HTML en un documento Word real y editable: los títulos, las listas, las tablas, los enlaces, la negrita y la cursiva se convierten en elementos propios de Word, no en texto plano. Nunca se abre ninguna dirección de tu HTML.
Convertidor de HTML a Word
Añade tus archivos. Los ajustes recomendados ya están listos para procesar con un clic.
PDF, Word, imágenes, audio, vídeo, archivos comprimidos y más
Hasta 100 archivos · 250 MB · Sin cuenta- 1Añadir archivos
- 2Elige una acción
- 3Descarga o sigue trabajando
Cómo funciona
El HTML se analiza como estructura de documento y cada elemento se traduce a su equivalente en Word: h1 a h6 pasan a los estilos de título correspondientes, ul y ol a numeración de listas de Word con niveles reales, las tablas a tablas de Word con la fila de encabezado marcada para repetirse, y las etiquetas en línea a formato de texto. Los enlaces pasan a hipervínculos. El resultado es un paquete OOXML completo, así que Word lo abre sin pedir reparación. El texto que está directamente en un div, una sección o una celda de una tabla de maquetación se reúne en párrafos en lugar de perderse, se omiten los comentarios y los scripts, y el archivo se decodifica con el juego de caracteres que declara, así que una página que Word guardó en windows-1252 conserva sus acentos y comillas tipográficas. «Procesar archivo» además marca de derecha a izquierda los párrafos en árabe y hebreo, e incrusta las imágenes data: en WebP convirtiéndolas a PNG.
El CSS no se traslada, porque Word y CSS tienen modelos de diseño distintos: el documento toma su aspecto de los estilos de Word, que es lo que lo hace editable. Las imágenes referenciadas por una dirección web no se descargan a propósito, por seguridad. SVG y WebP no pueden ir en un documento Word y se indican en el informe en lugar de desaparecer sin aviso.
En qué se convierte cada elemento
| En el HTML | En el documento de Word |
|---|---|
| h1 … h6 | Estilos Título 1 … Título 6 |
| ul, ol y listas anidadas | Viñetas y numeración de Word, con niveles reales |
| table, th, colspan | Una tabla de Word, fila de encabezado repetida y celdas combinadas |
| strong, em, u, s, sup, sub, code | Formato de texto |
| a href="https://…" | Un hipervínculo de Word en el que se puede hacer clic |
| img src="data:image/png…" | Una imagen incrustada a su tamaño natural |
| Bloques pre y code | Párrafos sombreados en fuente monoespaciada |
| blockquote | El estilo Cita con una línea a la izquierda |
| hr | Una línea horizontal, o un salto de página si lo prefieres |
Por qué no se descargan las imágenes que están en una dirección web
Si esta herramienta descargara cada URL del HTML que le das, cualquiera podría pegar un documento que hiciera que nuestros servidores pidieran la dirección que quisiera, incluidas direcciones dentro de una red privada. Es un tipo de vulnerabilidad muy conocido y la respuesta segura es no descargar nada. Las imágenes ya incrustadas en el código como datos se usan; las que están en una dirección se enumeran en el informe y su texto alternativo se mantiene en su sitio, para que sepas exactamente qué añadir en Word.
Cuándo necesitas esto
Qué incluye esta herramienta
Preguntas frecuentes
¿Cómo convierto HTML en un documento Word?
Pega el HTML o arrastra un archivo .html, revisa el esquema de lo que tendrá el documento y pulsa Convertir a Word. El .docx se descarga y se abre en Word, Pages o Google Docs.
¿Se conservan los estilos CSS?
No. La estructura se traduce a estilos de Word y el aspecto viene de esos estilos. Es intencionado: un documento con estilos de Word se puede editar, mientras que una copia exacta de una web no.
¿Se incluyen las imágenes?
Se incluyen las imágenes incrustadas en el código como data:, con el tamaño correcto y reducidas si superan el ancho de página. Las imágenes en una dirección web nunca se descargan, por seguridad; el informe las lista y conserva su texto alternativo.
¿Se sube mi contenido?
No con el editor visual, que convierte en tu navegador. «Procesar archivo» envía el HTML a nuestro servidor, donde se guarda en una carpeta temporal para esa solicitud y se borra en cuanto termina el trabajo. En ningún caso se solicita ninguna dirección de tu HTML.
¿Puedo convertir una plantilla de correo o una página guardada desde Word?
Sí. Se conserva el texto de las tablas de maquetación y de los divs, se omite el código exclusivo de Office, y las páginas guardadas en juegos de caracteres antiguos como windows-1252 conservan sus letras acentuadas y comillas tipográficas.
Herramientas gratuitas relacionadas
Convierte un documento Word en HTML limpio con encabezados, párrafos, listas y tablas.
Convierte Markdown en un documento de Word editable con estilos de título reales, listas, tablas, listas de tareas y código. Front matter resuelto, sin URL.
Convierte HTML en PDF con un motor de impresión que respeta el tamaño de página, los márgenes y los saltos de página definidos en CSS. Gratis y sin cuenta.
Combina varios archivos DOCX en un solo documento conservando párrafos, tablas y el orden de las secciones.