Herramientas de documentos · 100 % gratis

Traducir documento

Traduce un documento de Word, un PDF, un archivo de texto, Markdown o de subtítulos entre 16 idiomas manteniendo su formato, y descárgalo listo para usar. Es gratis, no requiere cuenta y no añade ninguna marca de agua.

Traducir documento

Añade tus archivos. Los ajustes recomendados ya están listos para procesar con un clic.

Suelta los archivos aquí

Acepta DOCX, PDF, TXT, Markdown, SUBTITLES

Hasta 100 archivos · 300 MB · Sin cuenta
  1. 1Añadir archivos
  2. 2Elige una acción
  3. 3Descarga o sigue trabajando
Privado por defecto. Los archivos seleccionados solo se suben para las acciones del servidor.Detalles de privacidad

Cuándo necesitas esto

Leer una carta, un contrato o un informe escrito en otro idioma
Traducir los subtítulos (SRT o VTT) de un vídeo
Hacer un primer borrador de una traducción para corregirlo a mano

Cómo funciona

El texto se traduce frase a frase con modelos OPUS-MT de la Universidad de Helsinki (licencias Apache 2.0 y CC BY 4.0), en el servidor de este sitio. Un Word conserva sus títulos, tablas y estilos; los subtítulos conservan todos los tiempos; Markdown conserva su código y sus enlaces. Entre dos idiomas que no son el inglés, el texto pasa por el inglés.

La traducción automática comete errores, sobre todo con expresiones, nombres y términos especializados, así que haz revisar los documentos importantes por una persona. Un PDF se devuelve como documento de Word. Hasta 600.000 caracteres por documento, o 300.000 entre dos idiomas que no sean el inglés.

Preguntas frecuentes

¿Se envía mi documento a Google o a otro servicio?

No. La traducción se hace en el propio servidor de este sitio, y el archivo se borra al terminar el trabajo.

¿Se conserva el formato?

Se conservan los títulos, las listas, las tablas y el estilo de cada párrafo. Dentro de un párrafo, las palabras en negrita o cursiva toman el estilo de las primeras palabras del párrafo.

Herramientas gratuitas relacionadas