Herramientas de vídeo · 100 % gratis

Generador automático de subtítulos

Crea subtítulos para un vídeo automáticamente a partir de lo que se dice: un archivo SRT o VTT sincronizado con las palabras, o el propio vídeo con los subtítulos grabados. Es gratis, no requiere cuenta y no añade ninguna marca de agua.

Generador automático de subtítulos

Añade tus archivos. Los ajustes recomendados ya están listos para procesar con un clic.

Suelta los archivos aquí

Acepta MP4, MOV, WebM…, MP3, WAV, M4A…

Hasta 100 archivos · 300 MB · Sin cuenta
  1. 1Añadir archivos
  2. 2Elige una acción
  3. 3Descarga o sigue trabajando
Privado por defecto. Los archivos seleccionados solo se suben para las acciones del servidor.Detalles de privacidad

Cuándo necesitas esto

Subtitular un vídeo para redes sociales para que se vea sin sonido
Hacer subtítulos para una clase, un tutorial o una entrevista
Obtener un archivo SRT para editarlo, traducirlo o subirlo a una web de vídeo

Cómo funciona

Whisper (licencia MIT) reconoce la voz en el servidor de este sitio, palabra por palabra y con tiempos. Las palabras se agrupan en subtítulos de dos líneas como máximo y unos siete segundos cada uno, cortados entre palabras. Elige SRT o VTT para obtener un archivo, o Vídeo para un MP4 con los subtítulos dibujados.

Hasta una hora por archivo. Revisa los subtítulos antes de publicarlos: los nombres, la jerga y la voz poco clara pueden salir mal. Los subtítulos grabados no se pueden desactivar después.

Preguntas frecuentes

¿Puedo editar los subtítulos?

Sí. Un archivo SRT o VTT es texto con tiempos; ábrelo en cualquier editor de texto o de subtítulos y, si quieres, grábalo después con Añadir subtítulos a vídeo.

¿Pueden estar los subtítulos en otro idioma?

Se escriben en el idioma hablado. Traduce el archivo SRT con Traducir documento y añádelo después al vídeo.

Herramientas gratuitas relacionadas