مولّد الترجمة التلقائي
أنشئ ترجمة لفيديو تلقائيًا من الكلام المنطوق فيه: ملف SRT أو VTT متزامن مع الكلمات، أو الفيديو نفسه مع الترجمة مدمجة فيه. مجاني ولا يحتاج إلى حساب ولا يضيف أي علامة مائية إلى نتيجتك.
مولّد الترجمة التلقائي
أضف ملفاتك. الإعدادات الموصى بها جاهزة، لتتمكن من المعالجة بنقرة واحدة.
يقبل MP4, MOV, WebM…, MP3, WAV, M4A…
حتى 100 ملف · 300 ميغابايت · بدون حساب- 1إضافة ملفات
- 2اختر إجراءً
- 3نزّل أو تابع العمل
متى تحتاج هذه الأداة
كيف تعمل
يتعرّف Whisper (برخصة MIT) على الكلام على خادم هذا الموقع، كلمة بكلمة مع توقيتاتها. تُجمع الكلمات في أسطر ترجمة لا تتجاوز سطرين ونحو سبع ثوانٍ لكل منها، وتُقسم بين الكلمات. اختر SRT أو VTT للحصول على ملف، أو الفيديو للحصول على MP4 بالترجمة مرسومة فيه.
حتى ساعة لكل ملف. راجع الترجمة قبل النشر: قد تخرج الأسماء والمصطلحات والكلام غير الواضح بشكل خاطئ. ولا يمكن إخفاء الترجمة المدمجة لاحقًا.
أسئلة شائعة
هل يمكنني تعديل الترجمة؟
نعم. ملف SRT أو VTT نص عادي مع توقيتات؛ افتحه في أي محرر نصوص أو ترجمة، ثم ادمجه إن شئت بأداة إضافة ترجمة إلى الفيديو.
هل يمكن أن تكون الترجمة بلغة أخرى؟
تُكتب بلغة الكلام المنطوق. ترجم ملف SRT بأداة ترجمة المستندات، ثم أضفه إلى الفيديو.
أدوات مجانية ذات صلة
ادمج الترجمة من ملف SRT أو WebVTT داخل الفيديو لتظهر في كل مشغّل وكل موقع. مجاني ولا يحتاج إلى حساب.
حوّل الكلام في ملف صوت أو فيديو إلى نص مع اكتشاف اللغة تلقائيًا، كنص عادي أو ترجمة SRT/VTT بتوقيتات. مجاني ولا يحتاج إلى حساب.
ترجم ملف Word أو PDF أو نص أو Markdown أو ترجمة فيديو بين 16 لغة مع الحفاظ على تنسيقه. مجاني ولا يحتاج إلى حساب، على خادمنا.
قلّل حجم الفيديو باستخدام ضغط H.264 مع التحكم في الجودة وتغيير الأبعاد اختيارياً.