Tambah Subtitle ke Video
Tanamkan subtitle dari file SRT atau WebVTT ke dalam gambar video, sehingga tampil di setiap pemutar dan situs, termasuk yang menghapus trek subtitle. Gratis, tanpa akun, dan tidak menambahkan watermark.
Tambah Subtitle ke Video
Tambahkan file Anda. Pengaturan yang disarankan sudah siap, jadi Anda bisa memproses dengan sekali klik.
Menerima MP4, MOV, WebM…
Hingga 100 file · 300 MB · Tanpa akun- 1Tambahkan file
- 2Pilih tindakan
- 3Unduh atau lanjutkan
Kapan Anda memerlukannya
Cara kerjanya
Setiap baris subtitle digambar di atas gambar pada waktunya, berwarna putih dengan garis tepi gelap di dekat bagian bawah bingkai, dan video disimpan sebagai MP4 dengan suaranya tetap ada.
Subtitle yang ditanamkan menjadi bagian dari gambar dan tidak bisa dimatikan atau diedit sesudahnya, jadi simpan file subtitle Anda. Untuk membuat subtitle dari ucapan, gunakan Pembuat Subtitle Otomatis.
Pertanyaan umum
File subtitle apa yang bisa dipakai?
File SRT dan WebVTT (.vtt), seperti yang dibuat editor subtitle dan sebagian besar situs video.
Bisakah penonton mematikannya?
Tidak. Subtitle digambar ke dalam gambar; itulah yang membuatnya tampil di mana saja.
Alat gratis terkait
Ubah berkas video antara MP4, WebM, MOV, dan MKV dengan kendali kualitas dan resolusi.
Potong video dengan menentukan waktu mulai dan durasi, lalu unduh MP4 bersih yang bisa diputar di mana saja. Tanpa watermark dan tanpa akun. Gratis.
Perkecil ukuran video dengan kompresi H.264, kendali kualitas, dan opsi ubah ukuran.
Tambahkan musik, narasi, atau trek audio pengganti ke video lalu unduh dalam format yang kompatibel. MP3, WAV, M4A, OGG. Gratis, tanpa akun.