Công cụ video · Miễn phí 100%

Thêm phụ đề vào video

Ghi cứng phụ đề từ tệp SRT hoặc WebVTT vào hình ảnh video, để chúng hiện trên mọi trình phát và mọi trang web, kể cả những nơi bỏ rãnh phụ đề. Miễn phí, không cần tài khoản và không thêm hình mờ vào kết quả.

Thêm phụ đề vào video

Thêm file của bạn. Thiết lập đề xuất đã sẵn sàng, bạn có thể xử lý chỉ với một cú nhấp.

Thả file vào đây

Chấp nhận MP4, MOV, WebM…

Tối đa 100 file · 300 MB · Không cần tài khoản
  1. 1Thêm file
  2. 2Chọn một thao tác
  3. 3Tải về hoặc làm tiếp
Riêng tư theo mặc định. File đã chọn chỉ được tải lên cho các thao tác trên máy chủ.Chi tiết về quyền riêng tư

Khi nào bạn cần

Đăng video có phụ đề lên mạng xã hội
Giúp bài giảng hoặc video hướng dẫn xem được khi tắt tiếng
Thêm bản dịch vào video cho khán giả khác

Cách hoạt động

Mỗi dòng phụ đề được vẽ lên hình đúng thời điểm, chữ trắng viền tối gần cuối khung hình, và video được lưu dạng MP4 với âm thanh giữ nguyên.

Phụ đề ghi cứng là một phần của hình ảnh, không thể tắt hay sửa sau đó, vì vậy hãy giữ tệp phụ đề của bạn. Để tạo phụ đề từ lời nói, hãy dùng Tạo phụ đề tự động.

Câu hỏi thường gặp

Những tệp phụ đề nào dùng được?

Tệp SRT và WebVTT (.vtt), như các trình biên tập phụ đề và hầu hết trang video tạo ra.

Người xem có tắt được không?

Không. Phụ đề được vẽ vào hình ảnh; nhờ vậy chúng hiện ở mọi nơi.

Công cụ miễn phí liên quan